Můžete začít ještě předtím, než bude připraveno každé slovo
Designér musí vytvořit rozvržení, ale finální text produktu se teprve píše nebo kontroluje. Prázdná stránka nepomůže, takže někdo přidá „Název produktu“, krátký odstavec a několik čísel.
To možná stačí k tomu, abyste mohli začít kreslit. Neříká vám to však, co se stane, až bude skutečný název produktu třikrát delší.
Fiktivní data znamenají smyšlené informace používané k testování. Může se jednat o fiktivní jméno, vzorový popis nebo vymyšlený seznam produktů Podrobnosti. Informace by měly vypadat a chovat se tak, jak byste očekávali od obsahu, který máte obdržet.
Užitečný vzor umožňuje týmu odpovědět na praktickou otázku: bude toto rozvržení fungovat i v případě změny textu?
Dohodněte se na seznamu obsahu
Než začnete vytvářet vzorky, zeptejte se osoby odpovědné za text, co musí grafické podklady obsahovat.
V případě etikety může seznam zahrnovat název produktu, příchuť, hmotnost, ingredience, kontaktní údaje a jazyk. Průvodce může vyžadovat název, číslované kroky, obrázky a varování.
Každá pojmenovaná informace je pole. Představte si to jako sloupec v tabulce: jeden sloupec pro název produktu, další pro hmotnost.
Dohodněte se na názvech polí včas. Pokud vzorový soubor nazývá pole productName, měl by skutečný soubor používat stejný dohodnutý název.
Položte si společně několik jednoduchých otázek:
- Které údaje musí být uvedeny na každé verzi?
- Co lze vynechat?
- Která slova musí zůstat přesně tak, jak byla dodána?
- Které údaje se liší v závislosti na jazyku nebo zemi?
- Kdo může potvrdit, že je finální text připraven?
Návrhář pak může ukázat, kam který prvek v rozvržení patří. To často odhalí chybějící detail ještě předtím, než se stihne udělat příliš mnoho práce.
Vytvořte ukázky, které ukazují různé problémy
Deset téměř identických příkladů vám řekne méně než několik pečlivě vybraných.
Začněte s běžným produktem. Poté přidejte produkt s dlouhým názvem, produkt s dlouhým odstavcem a produkt s velmi malým obsahem. Zahrňte také verzi bez volitelného odznaku a jednu s několika odznaky.
U produktového průvodce vyzkoušejte tři kroky a patnáct kroků. U certifikátu vyzkoušejte krátký název a dlouhý název složený z několika částí.
Ukázky si můžete napsat sami, požádat o jejich dodání tým pro tvorbu obsahu nebo k jejich generování použít samostatný nástroj. Zkontrolujte všechny vygenerované ukázky před jejich použitím. Náhodný soubor slov není užitečný, pokud se nepodobá danému úkolu.
V raných ukázkách používejte fiktivní údaje, pokud nejsou potřeba skutečné informace o zákaznících nebo uvedení produktu na trh. Příklady jasně označte, aby si je nikdo nepletl s aprobovanými informacemi o produktu.
Podívejte se na ukázky v Illustratoru
Tabulkový procesor může ukázat, že text existuje. Grafický podklad ukazuje, zda se text vejde a dobře se čte.
V Paqira lze vzorový obsah zadat do sbírky nebo importovat ze souboru CSV či Excelu. Sbírka je místo, kde se uchovávají související práce společně, například obsah pro skupinu etiket.
Díky propojení grafických podkladů s tímto obsahem může designér vyzkoušet různé varianty. Podívejte se na nejdelší název, pak na nejkratší. Zkontrolujte, co se stane, když je volitelný řádek prázdný.
Designér a kolega zodpovědný za obsah by si měli tyto příklady společně prohlédnout. Jeden si může všimnout, že nadpis potřebuje více místa. Druhý může Všimněte si, že věta je těžko srozumitelná, pokud je rozdělena do několika řádků.
Diskutujte o konkrétním výsledku. „Toto varování je v této velikosti těžko čitelné“ dává týmu jasnější představu o dalším kroku než „rozložení vypadá špatně“.
Zajistěte, aby byl testovací obsah snadno rozpoznatelný
Vymyšlený text je užitečný během návrhu, ale může být nebezpečný, pokud se nepozorovaně dostane do finálního souboru.
Ukládejte vzorky do jasně pojmenované testovací sbírky nebo do jiné dohodnuté testovací oblasti. Pojmenujte je jasně, například „VZOREK — dlouhý název produktu“. Při odesílání náhledu mimo tým jasně uveďte, že text a čísla slouží pouze k testování.
Před výrobou zkontrolujte, zda:
- osoba odpovědná za obsah potvrdila správnost souboru,
- skutečná data byla importována nebo zadána,
- vzorkové položky jsou z produkční úlohy vyloučeny,
- byl proveden test se skutečným obsahem,
- Vygenerované grafické podklady byly zkontrolovány.
Tento seznam předávejte jak operátorovi, tak designérovi. Osoba provádějící úlohu musí vědět, které položky jsou připraveny k použití.
Zadejte finální text pomocí stejných polí
Pokud vzorový a finální obsah používají stejná pole, mohou propojení rozvržení zůstat zachována. Hodnoty se mění, ale nadpis zůstává do oblasti názvu a hmotnost se stále zadává do oblasti hmotnosti.
Importy ve formátech CSV a Excel mohou vytvářet nebo aktualizovat několik položek obsahu. externalId je pevný odkaz používaný k přiřazení
příchozího produktu s již existujícím. locale určuje jazykovou verzi.
Kolega připravující import by měl zajistit konzistenci těchto odkazů. Designér nemusí znovu vytvářet rozvržení, protože Tabulkový procesor je tu.
Paqira před importem soubor zkontroluje. Tým musí i nadále zkontrolovat importovaná slova, čísla a jazyky, než je použije ve výrobě.
Zachovejte užitečné testovací příklady
Nevyhazujte všechny vzorky, jakmile dorazí finální text. Jasně oddělená testovací sada může pomoci, když někdo změní písmo, pravidlo rozvržení nebo sdílený prvek později.
Zkuste znovu spustit složité příklady a porovnejte výsledky. Vejde se ten dlouhý nadpis stále? Zůstala v krátké verzi nevzhledná mezera? Pokračuje poslední pokyn správně na další stránku?
Kolega zodpovědný za obsah kontroluje význam a správnost. Designér kontroluje rozvržení a čitelnost. Operátor se řídí dohodnutým postupem a kroky kontroly.
Všichni mohou pracovat na základě stejných vzorů a mají jasnou představu o tom, čemu je třeba věnovat pozornost před odesláním finálních souborů.