Tilbage til bloggen
VejledningDesignereGrafikoperatører

Design af artwork, der passer til den virkelige tekst og produktoplysninger

Sørg for plads til længere navne, ekstra sprog og skiftende lister. Planlæg, hvordan dit Illustrator-layout skal tilpasses, inden det endelige indhold ankommer.

5 minutters læsetid

Det egentlige produktnavn er længere end eksemplet

Du færdiggør en etiket med et kort produktnavn. Kunden kan lide det. Så ankommer den endelige tekst: navnet fylder tre linjer, ingredienserne listen er dobbelt så lang, og der skal være plads til endnu et sprog på bagsiden.

Du kan flytte hvert tekstfelt manuelt. Men hvis der er tyve lignende etiketter, skal du muligvis foretage de samme ændringer tyve gange.

Et adaptivt layout er et design med regler for ændringer som disse. Når titlen f.eks. bliver højere, flyttes detaljerne under den nedad. Afstanden mellem dem forbliver den samme.

I Paqira kan disse regler skrives i et Design Script: instruktioner, der fortæller Adobe Illustrator, hvordan grafisk materiale skal opbygges eller opdateres. Nogen skal udarbejde og teste disse instruktioner. Når de er klar, kan teamet genbruge dem med forskellige produktdetaljer.

Det er stadig designeren, der afgør, hvad der ser rigtigt ud. Reglerne gentager disse beslutninger for det næste produkt.

Saml først et par vanskelige eksempler

Inden du opretter et layout, skal du bede den person, der leverer teksten, om mere end ét eksempel. Du skal vide, hvad der eventuelt kommer senere.

For en etiket skal du indsamle:

  • et kort produktnavn og et meget længere et,
  • en kort ingrediensliste og en lang liste,
  • eksempler på hvert påkrævet sprog,
  • et produkt med et mærke og et uden,
  • billeder med forskellige former eller størrelser.

Prøv med en produktvejledning med et kort sæt instruktioner og et meget længere sæt. Prøv med et certifikat med navne af forskellig længde.

Hvis den endelige tekst ikke er klar, skal du udarbejde eksempler af tilsvarende længde. Markér dem tydeligt som eksempler. Et layout, der kun fungerer med den korteste tekst er endnu ikke blevet testet ordentligt.

Beslut, hvad der kan flyttes

Nogle dele af artworket skal forblive på plads. Andre kan flyttes, når indholdet omkring dem vokser.

For eksempel kan et logo forblive øverst på en etiket. Produktnavnet står under det. Ingredienspanelet begynder under navnet, med en tydelig afstand. Hvis titlen får en ekstra linje, kan ingredienspanelet flyttes nedad.

Forklar dette med enkle ord til den person, der udarbejder scriptet:

Behold logoet på sin plads. Bevar den samme afstand under titlen, selv når titlen strækker sig over endnu en linje.

Paqira Design Script kan bruge størrelsen og placeringen af Illustrator-elementer til at beregne, hvor andre elementer skal placeres. Det kan også hjælpe Vurder, hvor meget plads teksten har brug for. Du skal stadig kontrollere det færdige resultat med de skrifttyper og den tekst, der er brugt i projektet.

Start med de dele, der kræver gentagne justeringer. Du behøver ikke en regel for hver eneste form.

Sørg for, at teksten er letlæselig

At gøre skrifttypen mindre kan løse et pladsproblem, men det kan gøre etiketten svær at læse.

Bliv enige om, hvad I vil prøve først:

  1. Lad tekstfeltet vokse, hvis der er plads.
  2. Flyt det næste element, mens du holder en tydelig afstand.
  3. Brug en anden aftalt bredde eller en ekstra kolonne.
  4. Flyt valgfri information til et andet passende område.
  5. Bed en designer om at gennemgå versionen, hvis disse valg ikke fungerer.

Notér den mindste acceptable tekststørrelse. Markér også områder, der skal forblive frie. Disse grænser bør indgå i opsætningen og gennemgangen tjekliste.

Kontroller grafikken i den tilsigtede størrelse. Tekst, der ser fin ud, når du zoomer ind, kan være svær at læse på den udskrevne etiket.

Planlæg for ting, der dukker op, forsvinder eller gentager sig

Et layout kan kræve mere end blot forskellige ord. Et produkt har et certificeringsmærke, et andet har ikke. En vejledning kan bestå af tre trin eller tolv.

Regler kan styre, om et element vises. De kan også gentage et element for hver post i en liste. For eksempel hvert trin i en vejledning kan få et tal, et billede og et afsnit.

Den person, der udarbejder scriptet, kan indstille mellemrum og justering én gang. Operatøren kontrollerer derefter, at de rigtige indtastninger vises i resultatet.

Bestem, hvad der skal ske, når et valgfrit element mangler. Skal den resterende tekst rykkes op? Skal pladsen forblive tom? Træf det valg inden teamet går i gang med at producere alle versionerne.

Lad langt indhold fortsætte

Nogle lister er for lange til én boks, selv med et godt layout. Instruktioner eller informationsark kan kræve en ekstra kolonne eller side.

Design Script understøtter tekstkolonner og kan tilføje Illustrator tegnebrætter til gentaget indhold. Et tegnebræt er det område i Illustrator, der bruges til en side eller et separat stykke grafisk materiale.

Designeren vælger margener, mellemrum og eventuelle elementer, der skal gentages. Scriptet skal konfigureres til det pågældende sidelayout.

Test en liste, der er lige lang nok til at kræve en ekstra side. Tjek, hvor linjeskiftet sker, og om den næste side stadig giver mening.

Giv operatøren et brugbart testsæt

Sørg for at have et lille udvalg af eksempler, som teamet kan køre, når et layout eller et script ændres. Inkluder både almindelige og komplicerede produkter.

Bed den person, der tjekker resultaterne, om at kigge efter:

  • tekst, der er afskåret eller for lille,
  • elementer, der overlapper hinanden,
  • manglende badges, billeder eller listeposter,
  • store huller, hvor valgfrit indhold forsvandt,
  • klodsede linjeskift mellem kolonner eller sider.

Hvis det samme problem forekommer i flere filer, skal du vise disse eksempler til den person, der vedligeholder scriptet. At rette den fælles regel kan spare alle fra at gentage den samme manuelle reparation.

Gem ét usædvanligt tilfælde, som en designer kan gennemgå separat, når det er nødvendigt. Målet er et layout, der håndterer daglige ændringer godt, med en klar Næste trin, når indholdet kræver ekstra opmærksomhed.