El nombre real del producto es más largo que la muestra
Terminas una etiqueta con un nombre de producto corto. Al cliente le gusta. Entonces llega el texto definitivo: el nombre ocupa tres líneas, los ingredientes La lista es el doble de larga y hay que incluir otro idioma en el reverso.
Puedes mover cada cuadro de texto manualmente. Pero si hay veinte etiquetas similares, es posible que tengas que realizar los mismos cambios veinte veces.
Un diseño adaptativo es un diseño con reglas para cambios como estos. Por ejemplo, cuando el título se hace más alto, los detalles que hay debajo se desplazan hacia abajo. El espacio entre ambos sigue siendo el mismo.
En Paqira, estas reglas se pueden escribir en un Design Script: instrucciones que indican a Adobe Illustrator cómo crear o actualizar material gráfico. Alguien necesita preparar y probar esas instrucciones. Una vez listas, el equipo puede reutilizarlas con distintos detalles de producto.
El diseñador decide qué funciona mejor; las reglas repiten esas decisiones en el siguiente producto.
Recopila primero algunos ejemplos difíciles
Antes de configurar una maquetación, pide a quien te facilite el texto que te proporcione más de un ejemplo. Necesitas saber qué puede llegar más adelante.
Para una etiqueta, recopila:
- un nombre corto del producto y otro mucho más largo,
- una lista de ingredientes corta y otra larga,
- ejemplos en cada idioma requerido,
- un producto con una insignia y otro sin ella,
- imágenes con diferentes formas o tamaños.
Para una guía de producto, prueba con un conjunto breve de instrucciones y otro mucho más extenso. Para un certificado, prueba con nombres de diferente longitud.
Si el texto definitivo no está listo, crea ejemplos de una longitud similar. Marcan claramente como muestras. Una maquetación que solo funciona con el texto más breve aún no se ha sometido a una prueba útil.
Decide qué puede moverse
Algunas partes del material gráfico deben permanecer en su sitio. Otras pueden moverse cuando el contenido que las rodea crece.
Por ejemplo, el logotipo puede permanecer en la parte superior de la etiqueta. El título del producto va debajo. El panel de ingredientes empieza debajo del título, con un espacio libre. Si el título gana una línea, el panel de ingredientes puede desplazarse hacia abajo.
Explícaselo a la persona que prepara el script con palabras sencillas:
Mantén el logotipo en su sitio. Deja el mismo espacio debajo del título, incluso cuando el título ocupe otra línea.
Paqira Design Script puede usar el tamaño y la posición de los elementos de Illustrator para calcular dónde deben colocarse otros elementos. También puede ayudar calcular el espacio que necesita el texto. Aun así, debes comprobar el resultado final con las fuentes y el texto utilizados en el proyecto.
Empieza por las partes que provocan ajustes repetidos. No necesitas una regla para cada forma.
Mantén el texto fácil de leer
Reducir el tamaño de la fuente puede resolver un problema de espacio, pero puede hacer que la etiqueta resulte difícil de leer.
Acordad qué probar primero:
- Deja que el cuadro de texto se amplíe si hay espacio.
- Mueve el siguiente elemento manteniendo un espacio libre.
- Utiliza otro ancho acordado o una columna adicional.
- Traslada la información opcional a otra zona adecuada.
- Si ninguna de estas opciones funciona, pide a un diseñador que revise la versión.
Anota el tamaño mínimo de texto aceptable. Marca también las zonas que deben permanecer libres. Estos límites deben formar parte de la configuración y de la revisión. lista de comprobación.
Comprueba el arte final en su tamaño previsto. Un texto que se ve cómodo al hacer zoom puede resultar difícil de leer en la etiqueta impresa.
Planifica lo que aparece, desaparece o se repite.
Una maquetación puede necesitar algo más que palabras diferentes. Un producto lleva una marca de certificación; otro no. Una guía puede tener tres pasos o doce.
Las reglas pueden controlar si aparece un elemento. También pueden repetir un elemento por cada entrada de una lista. Por ejemplo, cada paso de una instrucción Podría incluir un número, una imagen y un párrafo.
La persona que prepara el script puede definir una sola vez los espacios y la alineación. Después, el operador comprueba que aparezcan en el resultado las entradas correctas.
Decide qué sucede cuando falta un elemento opcional. ¿Debe subir el texto restante? ¿Debe quedar el espacio vacío? Toma esa decisión antes de que el equipo empiece a producir todas las versiones.
Haz que el contenido extenso continúe
Algunas listas son demasiado largas para un solo recuadro, incluso con un buen diseño. Las instrucciones o las fichas informativas pueden necesitar otra columna o página.
Design Script admite columnas de texto y puede añadir mesas de trabajo de Illustrator para contenido repetido. Una mesa de trabajo es el área de Illustrator que se utiliza para una página o una pieza de arte final independiente.
El diseñador elige los márgenes, el espaciado y los elementos que deban repetirse. El script debe configurarse para ese diseño de página.
Prueba con una lista lo bastante larga como para necesitar otra página. Comprueba dónde se produce el salto y si la página siguiente sigue teniendo sentido.
Da al operador un conjunto de pruebas útil
Mantén un pequeño conjunto de ejemplos que el equipo pueda ejecutar tras un cambio de maquetación o de script. Incluye tanto productos comunes como otros más difíciles.
Pide a la persona que revise los resultados que busque:
- texto que aparece cortado o demasiado pequeño,
- elementos que se solapan,
- faltan distintivos, imágenes o entradas de la lista,
- grandes huecos donde desapareció el contenido opcional,
- saltos incómodos entre columnas o páginas.
Si el mismo problema aparece en varios archivos, muestra esos ejemplos a la persona encargada de mantener el script. Corregir la regla compartida puede ahorrar a todo el mundo repetir la misma reparación manual.
Guarda un caso inusual para que un diseñador lo revise por separado cuando sea necesario. El objetivo es una maquetación que gestione bien los cambios cotidianos, con un siguiente paso claro cuando el contenido requiera atención adicional.