1つのテキスト変更で、複数のファイル編集が必要になることがあります
製品名はスプレッドシートで、原材料情報はメールで、修正住所はチャットで届きます。
それらをAdobe Illustratorでまとめ、次のサイズや言語向けに同じ作業を繰り返します。その後、同僚から、すべてのバージョンに新しい住所が入っているか確認されます。
これは多くのパッケージングチームにとっておなじみの作業です。難しいのは、すべてのコピーを常に最新に保つことです。
データ駆動型アートワークとは、変更される情報を、デザインに紐づいた保存済みデータから取得することを意味します。製品名は製品名のテキストボックスに入ります。正しい画像は画像領域に入ります。
チームはこれらの接続を一度準備してテストし、その後、同じレイアウトに従う他の製品にも使用します。
製品データとは何ですか？
データとは単に情報です。アートワーク制作では、バージョンごとに変わる言葉、数値、ファイル参照を含みます。
たとえば、紅茶ラベルには次のような情報が必要になる場合があります：
- 製品名：レモンティー、
- 包装重量：100 g、
- 原材料：確認済みの一覧、
- 言語：英語、
- 画像：その製品の写真。
各項目は、スプレッドシートの列のようなフィールドです。アイテムは、1つの製品の詳細をまとめたものです。Paqiraのcollectionは、紅茶ラベルのまとまりなど、関連する作業をまとめて管理します。
テンプレートは、起点となるデザインに使うIllustratorファイルです。接続によって、どのフィールドをテンプレートのどの部分に入れるかをシステムに伝えます。そのテンプレート。
これらの言葉は、チームがすでに理解している作業を表しています。つまり、情報をまとめ、適切なデザインを選び、各詳細を適切な場所に配置します。
デザイナーは何を準備するのでしょうか？
デザイナーはアートワークの見た目を決めます。これには、各要素のフォント、サイズ、間隔、色、配置が含まれます。
デザイナーは、コンテンツが変更されたときにどうなるかも考慮する必要があります。製品名が長い場合は、別の行が必要になるかもしれません。原材料一覧が長い場合は、より高さのあるテキストボックスが必要になるかもしれません。一部の製品ではバッジが不要な場合もあります。
Paqiraでは、Design Scriptに、Illustratorでアートワークを作成または更新するための指示が含まれています。これを準備する担当者は、これらのデザイン上の選択をルールに変えることができます。
この設定は検証が必要です。スクリプトを使っても、質の低いレイアウトがすべての製品に対応できるようになるわけではありません。
初期段階でいくつか異なる例を選びましょう。そうすることで、テンプレートがどこで機能し、どこに別のルールや個別の調整が必要かをデザイナーが把握しやすくなります。
コンテンツ担当者は何を準備するのでしょうか？
製品情報の担当者は、言葉、数値、言語バージョンを確認します。その人は、チームが合意済みの情報源を使っていることを確認します。
その担当者は、スプレッドシートで作業することも、保存済みコンテンツを直接扱うこともできます。製品説明を修正するために、すべてのIllustratorファイルを開く必要はありません。説明。
たとえばパッケージの重量が変更された場合、ソース値を更新すれば、チームはその更新内容をもとに新しいアートワークを生成できます。
ただし、コンテンツは必ずレビューが必要です。一度入力された誤った数値が複数のファイルに反映される可能性があるためです。事前に誰が情報を確認するかを決めておきましょう。制作に使う前に。
オペレーターはどのような業務を行うのでしょうか？
セットアップが完了したら、オペレーターには明確な手順が必要です。
Paqiraでは、ワークフローとは、ファイルを作成するために使用される一連の手順を保存したものです。オペレーターは、対象となるコンテンツとワークフローを選択し、テストを実行し、結果を確認した上で、合意されたジョブを続行します。
制作は、Adobe Illustratorがインストールされたネットワーク接続済みのMacまたはWindowsコンピュータ上で実行されます。Paqira Workstationは、そのコンピュータをワークスペースに接続します。
オペレーター向けのチェックリストは次のとおりです：
- 必要な製品と言語はすべて選択されていますか？
- コンテンツは確認済みですか？
- 合意されたワークフローとワークステーションをお使いですか？
- テストは正常に完了しましたか？
- テスト用アートワークは正しく表示されていますか？
オペレーターはスクリプトの動作を推測する必要はありません。結果に誤りがある場合は、どのファイルを提示すべきか、また設定を管理する担当者を把握していれば十分です。
情報源を一つに集約することで、更新状況の追跡が容易になります。
メールや古いファイルから情報をコピーすると、わずかな差異を見落としがちです。その結果、異なるパッケージサイズで連絡先情報が食い違うといった問題が生じかねません。一部のバージョンでは過去の翻訳が保持される場合があります。
統一されたソースを共有することで、チームは修正と確認のための明確な場所を持てます。また、どのコンテンツが使用されたかを説明しやすくなります。量産に向けて。
Paqira はコンテンツの変更や、その作成に使用されるワークフロー・スクリプトの変更を可視化します。チームはこれらの情報を基に、どのこれらの項目については、再度の実行とレビューが必要です。
ソースの検証とアートワークの検証は別々のタスクですが、どちらも重要です。ソースのテキストが正しくても、レイアウト上で小さすぎたり、切り取られたりしている。
デザイナーの裁量を発揮できる余地を残します。
一部の変更は定型パターンに従いますが、デザインを確認する必要がある場合もあります。
新しいフレーバーは既存のテンプレートに適合する場合もあります。新しいパッケージ形状には新しいレイアウトが必要になる場合もあります。異常に長い警告文には通常よりも多くのスペースが必要になる場合があります。現在のルールが許す範囲を超える場合があります。
オペレーターがデザイナーに差し戻すべきケースを明確に定義してください。例として、合意された最小サイズを下回るテキストや画像などを挙げてください。必要な情報を覆ってしまう画像などを例に挙げてください。
日常の制作業務を円滑に進めながら、問題のあるケースを容易に特定できます。
まずは少数の製品から始めましょう
まずは関連製品をいくつか、サイズを2種類、または言語を2つほど選択してください。チームが理解しやすい実際のジョブで試してみましょう。
コンテンツを準備し、テンプレートに紐付け、小規模なテストセットを実行します。少なくとも1つの長い名称と、欠落があるバージョンを1つ含めてください。オプションのコンテンツです。文章やデザインを担当する関係者とファイルをレビューしてください。
オペレーターが手作業で修正した内容はすべてメモに残してください。同じ修正が繰り返される場合は、共有ルールの改善を検討してください。
設定に自信が持てれば、より幅広い業務へ展開可能です。そのメリットは現場で確実に実感できます。繰り返しの編集作業が減り、最新のテキストを探す手間が省け、完成したファイルを確認する方法もより明確になります。