De echte productnaam is langer dan het voorbeeld
Je maakt een etiket af met een korte productnaam. De klant vindt het mooi. Dan komt de definitieve tekst binnen: de naam beslaat drie regels, de ingrediënten lijst is twee keer zo lang en er moet nog een andere taal op de achterkant passen.
U kunt elk tekstvak met de hand verplaatsen. Maar als er twintig vergelijkbare etiketten zijn, moet u dezelfde wijzigingen mogelijk twintig keer aanbrengen.
Een adaptieve lay-out is een ontwerp met regels voor dit soort wijzigingen. Wanneer de titel bijvoorbeeld hoger wordt, verschuiven de details eronder naar beneden. De ruimte tussen beide blijft gelijk.
In Paqira kunnen deze regels worden geschreven in een Design Script: instructies die Adobe Illustrator vertellen hoe artwork moet worden opgebouwd of bijgewerkt. Iemand moet die instructies opstellen en testen. Zodra ze klaar zijn, kan het team ze hergebruiken met andere productdetails.
De ontwerper beslist nog steeds wat er goed uitziet. De regels herhalen die beslissingen voor het volgende product.
Verzamel eerst een paar lastige voorbeelden
Vraag de persoon die de tekst aanlevert om meer dan één voorbeeld voordat u een lay-out opstelt. U moet weten wat er later nog kan binnenkomen.
Verzamel voor een etiket:
- een korte productnaam en een veel langere,
- een korte ingrediëntenlijst en een lange,
- voorbeelden in elke vereiste taal,
- een product met een badge en een product zonder badge,
- afbeeldingen met verschillende vormen of afmetingen.
Probeer voor een productgids eens een korte reeks instructies en een veel langere reeks. Probeer voor een certificaat eens namen van verschillende lengtes.
Als de definitieve tekst nog niet klaar is, verzin dan voorbeelden van vergelijkbare lengte. Markeer deze duidelijk als voorbeelden. Een lay-out die alleen werkt met de kortste tekst is nog niet op een zinvolle manier getest.
Bepaal wat kan worden verplaatst
Sommige delen van het artwork moeten op hun plaats blijven. Andere kunnen verschuiven wanneer de inhoud eromheen toeneemt.
Een logo kan bijvoorbeeld bovenaan een etiket blijven staan. De producttitel staat daaronder. Het ingrediëntenoverzicht begint onder de titel, met een duidelijke tussenruimte. Als de titel een regel langer wordt, kan het ingrediëntenpaneel naar beneden worden verschoven.
Leg dit in eenvoudige bewoordingen uit aan de persoon die het script opstelt:
Laat het logo op zijn plaats staan. Laat dezelfde ruimte onder de titel vrij, zelfs als de titel een extra regel in beslag neemt.
Paqira Design Script kan de grootte en positie van Illustrator-elementen gebruiken om te berekenen waar andere elementen moeten komen. Het kan ook helpen Maak een schatting van de benodigde ruimte voor de tekst. U moet het eindresultaat nog steeds controleren met de lettertypen en tekst die in het project worden gebruikt.
Begin met de onderdelen die herhaaldelijk moeten worden aangepast. Je hebt niet voor elke vorm een regel nodig.
Zorg ervoor dat de tekst goed leesbaar is
Het verkleinen van het lettertype kan een ruimteprobleem oplossen, maar het kan het etiket moeilijk leesbaar maken.
Spreek af wat u als eerste gaat proberen:
- Laat het tekstvak groeien als er ruimte is.
- Verplaats het volgende element met behoud van een duidelijke tussenruimte.
- Gebruik een andere overeengekomen breedte of een extra kolom.
- Verplaats optionele informatie naar een ander geschikt gedeelte.
- Vraag een ontwerper om de versie te beoordelen als deze keuzes niet werken.
Noteer de kleinste aanvaardbare tekstgrootte. Markeer ook gebieden die vrij moeten blijven. Deze beperkingen moeten deel uitmaken van de setup en de controle checklist.
Controleer het artwork op het beoogde formaat. Tekst die er goed uitziet wanneer u inzoomt, kan op het gedrukte etiket moeilijk leesbaar zijn.
Houd rekening met zaken die verschijnen, verdwijnen of zich herhalen
Een lay-out vereist mogelijk meer dan alleen andere woorden. Het ene product heeft een keurmerk, het andere niet. Een handleiding kan uit drie stappen bestaan, of uit twaalf.
Regels kunnen bepalen of een element wordt weergegeven. Ze kunnen een element ook herhalen voor elk item in een lijst. Bijvoorbeeld: elke stap in een instructie zou een getal, een afbeelding en een alinea kunnen krijgen.
De persoon die het script opstelt, kan de spaties en uitlijning eenmalig instellen. De operator controleert vervolgens of de juiste gegevens in het resultaat verschijnen.
Bepaal wat er gebeurt als een optioneel element ontbreekt. Moet de resterende tekst naar boven worden verschoven? Moet de ruimte leeg blijven? Maak die keuze voordat het team begint met het produceren van alle versies.
Laat lange inhoud doorlopen
Sommige lijsten zijn te lang voor één kader, zelfs met een goede lay-out. Instructies of informatiebladen hebben mogelijk een extra kolom of pagina nodig.
Design Script ondersteunt tekstkolommen en kan Illustrator-artboards toevoegen voor herhalende inhoud. Een artboard is het gebied in Illustrator gebruikt voor een pagina of afzonderlijk stuk artwork.
De ontwerper kiest de marges, de spatiëring en eventuele elementen die moeten worden herhaald. Het script moet voor die paginalay-out worden ingesteld.
Test een lijst die net lang genoeg is om een extra pagina nodig te hebben. Controleer waar de afbreking plaatsvindt en of de volgende pagina nog steeds logisch is.
Geef de operator een bruikbare testset
Zorg voor een kleine verzameling voorbeelden die het team kan uitvoeren na wijzigingen in de lay-out of het script. Neem zowel gewone als moeilijke producten op.
Vraag de persoon die de resultaten controleert om te letten op:
- tekst die is afgekapt of te klein is,
- elementen die elkaar overlappen,
- ontbrekende badges, afbeeldingen of lijstitems,
- grote hiaten waar optionele inhoud verdween,
- ongemakkelijke regeleinden tussen kolommen of pagina’s.
Als hetzelfde probleem in meerdere bestanden voorkomt, laat die voorbeelden dan zien aan de persoon die het script onderhoudt. Het aanpassen van de gemeenschappelijke regel kan iedereen van het herhaaldelijk uitvoeren van dezelfde handmatige reparatie.
Houd één uitzonderlijk geval apart, zodat een ontwerper dit indien nodig apart kan beoordelen. Het doel is een lay-out die dagelijkse wijzigingen goed aankan, met een duidelijke volgende stap wanneer de inhoud extra aandacht vereist.