Одна зміна тексту може означати безліч редагувань файлів
Назва продукту надходить у вигляді таблиці. Склад надходить електронною поштою. Хтось надсилає виправлену адресу у повідомленні в чаті.
Ви об’єднуєте їх у Adobe Illustrator, а потім повторюєте цю роботу для наступного розміру та мови. Пізніше колега запитує, чи кожна У цій версії вказано нову адресу.
Для багатьох команд, що займаються упаковкою, це звична робота. Складність часто полягає в тому, щоб підтримувати всі копії в актуальному стані.
Графічні матеріали на основі даних означають, що змінні деталі беруться із збереженої інформації, пов’язаної з дизайном. Назва продукту вводиться в Текстове поле для назви продукту. Правильне зображення розміщується в області зображення.
Команда готує та тестує ці зв’язки один раз, а потім використовує їх для інших продуктів, що мають такий самий макет.
Що вважається даними про продукт?
Дані — це просто інформація. У виробництві макетів вони включають слова, цифри та посилання на файли, які змінюються між версіями.
Наприклад, для етикетки чаю можуть знадобитися:
- назва продукту: Лимонний чай,
- вага упаковки: 100 г,
- інгредієнти: перевірений список,
- мова: англійська,
- зображення: ілюстрація для цього продукту.
Кожна названа деталь є полем, подібним до стовпця в електронній таблиці. Елемент об’єднує деталі одного продукту. **A Колекція у Paqira об’єднує пов’язані між собою завдання, наприклад, групу етикеток для чаю.
Шаблон — це файл Illustrator, який використовується як вихідний дизайн. Зв’язки вказують системі, які поля належать до яких частин цього шаблону.
Ці слова описують завдання, які команда вже розуміє: об’єднувати інформацію, обирати правильний дизайн та розміщувати кожну деталь у правильному місці.
Що готує дизайнер?
Дизайнер вирішує, як має виглядати макет. Це включає шрифти, розміри, інтервали, кольори та розташування кожного елемента.
Дизайнер також має враховувати, що відбуватиметься у разі зміни контенту. Довга назва продукту може потребувати додаткового рядка. Довший перелік інгредієнтів Для цього списку може знадобитися текстове поле більшого розміру. Деякі товари можуть не потребувати позначки.
У Paqira, Design Script містить інструкції для створення або оновлення макетів у Illustrator. Особа, яка його готує, може перетворити ці перетворювати дизайнерські рішення на правила.
Ця конфігурація потребує тестування. Використання скрипта не гарантує, що навіть невдалий макет підійде для кожного продукту.
Виберіть кілька різних прикладів на початку. Вони допоможуть дизайнеру побачити, де шаблон працює, а де потрібне інше правило або індивідуальне коригування.
Що готує колега, відповідальний за контент?
Особа, відповідальна за інформацію про продукт, перевіряє слова, цифри та мовні версії. Вона переконується, що команда використовує узгоджене джерело.
Ця особа може працювати в електронній таблиці або безпосередньо зі збереженим контентом. Їй не потрібно відкривати кожен файл Illustrator, щоб виправити опис продукту. опис.
Наприклад, якщо змінюється вага упаковки, вони оновлюють вихідне значення. Команда може потім згенерувати нові макети на основі цього оновленого контенту.
Контент все ще потребує перевірки. Одна помилка в числі, введена один раз, може повторюватися у кількох файлах. Домовтеся, хто перевірятиме інформацію перед його використанням у виробництві.
Чим займається оператор?
Після підготовки налаштувань оператору потрібен чіткий набір кроків.
У Paqira робочий процес — це збережена послідовність кроків, що використовується для створення файлів. Оператор вибирає потрібний контент та робочий процес, виконує тест, перевіряє результат і продовжує узгоджену роботу.
Виробництво здійснюється на підключеному комп’ютері Mac або Windows з Adobe Illustrator. Paqira Workstation підключає цей комп’ютер до робочого простору.
Корисний контрольний список для оператора:
- Чи вибрав(ла) я правильні продукти та мови?
- Чи перевірено контент?
- Чи використовую я узгоджений робочий процес та робочу станцію?
- Чи завершився тест успішно?
- Чи виглядає тестовий макет правильно?
Оператору не потрібно здогадуватися, як працює скрипт. Якщо результат неправильний, йому потрібно знати, який файл показати та хто підтримує налаштування.
Наявність одного узгодженого джерела полегшує відстеження оновлень
Коли люди копіюють інформацію з електронних листів та старих файлів, невеликі розбіжності легко пропустити. Два розміри упаковки можуть мати різні контактні дані. В одній версії може зберігатися старіший переклад.
Узгоджене джерело дає команді чітке місце для внесення та перевірки виправлень. Це також полегшує пояснення, який саме контент було використано для виробничого запуску.
Paqira може відображати зміни у контенті, а також у робочому процесі чи скриптах, що використовуються для його створення. Команда може використовувати цю інформацію, щоб вирішити, які елементи потребують повторного запуску та перевірки.
Перевірка вихідного матеріалу та перевірка макетів — це окремі завдання. Обидва залишаються корисними: текст може бути правильним у вихідному матеріалі, але все одно бути занадто малим або обрізаним у макеті.
Залиште місце для рішення дизайнера
Деякі зміни відбуваються за звичним алгоритмом. Інші потребують, щоб хтось переглянув дизайн.
Новий смак може відповідати існуючому шаблону. Нова форма упаковки може потребувати нового макету. Незвично довге попередження може потребувати більше місця, ніж це дозволяють поточні правила.
Домовтеся, в яких випадках оператор повинен повертати роботу дизайнеру. Наведіть приклад, наприклад, текст, розмір якого менший за узгоджений мінімум, або зображення що закриває необхідну інформацію.
Це допомагає щоденному виробництву рухатися далі, водночас даючи змогу легко помітити складні випадки.
Почніть з невеликої групи продуктів
Виберіть кілька пов’язаних між собою продуктів, два розміри або кілька мов. Використовуйте реальне завдання, яке команда добре розуміє.
Підготуйте контент, прив’яжіть його до шаблону та запустіть невеликий тестовий набір. Включіть принаймні одне довге ім’я та одну версію з відсутнім додатковим контентом. Перегляньте файли разом із людьми, відповідальними за тексти та дизайн.
Ведіть записи про все, що оператору довелося виправляти вручну. Повторні виправлення можуть свідчити про те, що спільне правило потребує вдосконалення.
Щойно команда довірятиме налаштуванню, його можна використовувати для більшої кількості пов’язаних завдань. Переваги мають бути помітні на робочому місці: менше повторюваних правок, менше пошуків найновішого тексту та зрозуміліший спосіб перевірки готових файлів.