Anda dapat memulai sebelum setiap kata siap
Desainer perlu membuat tata letak, tetapi teks produk akhir masih dalam proses penulisan atau pemeriksaan. Halaman kosong tidak membantu, jadi seseorang menambahkan “Nama produk,” sebuah paragraf pendek, dan beberapa angka.
Itu mungkin cukup untuk mulai menggambar. Namun, hal itu tidak menjelaskan apa yang akan terjadi jika nama produk yang sebenarnya tiga kali lebih panjang.
Data tiruan berarti informasi fiktif yang digunakan untuk pengujian. Data ini bisa berupa nama fiktif, deskripsi contoh, atau daftar produk yang dibuat-buat. detail. Informasi tersebut harus terlihat dan berfungsi seperti konten yang Anda harapkan untuk diterima.
Contoh yang bermanfaat memungkinkan tim menjawab pertanyaan praktis: apakah tata letak ini masih akan berfungsi jika teksnya berubah?
Setujui daftar konten
Sebelum membuat sampel, tanyakan kepada pihak yang bertanggung jawab atas teks tersebut apa saja yang harus dimuat dalam artwork tersebut.
Untuk sebuah label, daftar tersebut mungkin mencakup nama produk, rasa, berat, bahan-bahan, detail kontak, dan bahasa. Sebuah panduan mungkin memerlukan judul, langkah-langkah bernomor, gambar, dan peringatan.
Setiap bagian informasi yang diberi nama adalah sebuah bidang. Anggap saja seperti kolom pada spreadsheet: satu kolom untuk nama produk, kolom lainnya untuk berat.
Tentukan nama bidang sejak awal. Jika contoh menyebut suatu bidang sebagai productName, berkas asli harus menggunakan nama yang sama
sesuai kesepakatan tersebut.
Ajukan beberapa pertanyaan sederhana bersama:
- Detail apa saja yang harus muncul di setiap versi?
- Mana yang dapat diabaikan?
- Kata-kata mana yang harus tetap persis seperti yang disediakan?
- Detail apa saja yang berubah antar bahasa atau negara?
- Siapa yang dapat memastikan bahwa teks akhir sudah siap?
Desainer kemudian dapat menunjukkan di mana setiap bagian harus ditempatkan dalam tata letak. Hal ini sering kali mengungkap detail yang terlewatkan sebelum banyak pekerjaan dilakukan.
Buat sampel yang menunjukkan berbagai masalah
Sepuluh contoh yang hampir identik tidak akan memberi Anda informasi sebanyak beberapa contoh yang dipilih dengan cermat.
Mulailah dengan produk biasa. Kemudian tambahkan nama yang panjang, paragraf yang panjang, dan produk dengan konten yang sangat sedikit. Sertakan versi tanpa lambang opsional dan satu dengan beberapa lambang.
Untuk panduan produk, coba tiga langkah dan lima belas langkah. Untuk sertifikat, coba nama pendek dan nama panjang yang terdiri dari beberapa bagian.
Anda dapat menulis contoh sendiri, meminta tim konten untuk menyediakannya, atau menggunakan alat terpisah untuk menghasilkannya. Periksa semua contoh yang dihasilkan sebelum menggunakannya. Kumpulan kata acak tidak berguna jika tidak mirip dengan pekerjaan yang dimaksud.
Gunakan detail fiktif dalam demo awal ketika informasi pelanggan atau peluncuran yang sebenarnya belum diperlukan. Beri label pada contoh-contoh tersebut dengan jelas agar tidak ada yang mengira mereka sebagai informasi produk yang telah disetujui.
Lihat contoh-contohnya di Illustrator
Sebuah spreadsheet dapat menunjukkan bahwa teks tersebut ada. Artwork menunjukkan apakah teks tersebut sesuai dan mudah dibaca.
Di Paqira, contoh konten dapat dimasukkan ke dalam koleksi atau diimpor dari CSV atau Excel. Koleksi adalah tempat untuk menyimpan pekerjaan yang terkait secara bersama-sama, seperti konten untuk sekelompok label.
Dengan artwork yang terhubung ke konten tersebut, desainer dapat mencoba berbagai contoh. Perhatikan nama terpanjang, lalu yang terpendek. Periksa apa terjadi ketika baris opsional kosong.
Desainer dan rekan tim konten sebaiknya meninjau contoh-contoh ini bersama-sama. Salah satu dari mereka mungkin menyadari bahwa sebuah judul memerlukan ruang yang lebih luas. Yang lain mungkin Perhatikan bahwa sebuah kalimat sulit dipahami ketika dipecah menjadi beberapa baris.
Diskusikan hasil yang sebenarnya. “Peringatan ini sulit dibaca pada ukuran ini” memberikan langkah selanjutnya yang lebih jelas kepada tim daripada “tata letaknya terasa salah.”
Pastikan konten uji mudah dikenali
Teks fiktif berguna selama proses desain, namun berbahaya jika masuk ke berkas akhir tanpa disadari.
Simpan sampel dalam koleksi pengujian yang diberi nama jelas atau area pengujian lain yang telah disepakati. Beri nama yang jelas seperti “SAMPEL — nama produk panjang.” Saat mengirim pratinjau ke pihak di luar tim, jelaskan bahwa teks dan angka tersebut hanya untuk pengujian.
Sebelum produksi, pastikan bahwa:
- orang yang bertanggung jawab atas konten telah mengonfirmasi berkas aslinya,
- data asli telah diimpor atau dimasukkan,
- item sampel dikecualikan dari tugas produksi,
- pengujian telah dilakukan dengan konten asli,
- Karya seni yang dihasilkan telah diperiksa.
Berikan daftar ini kepada operator serta desainer. Orang yang menjalankan tugas tersebut perlu mengetahui item mana saja yang sudah siap digunakan.
Masukkan teks akhir menggunakan bidang yang sama
Jika konten contoh dan akhir menggunakan bidang yang sama, koneksi tata letak dapat tetap ada. Nilainya berubah, tetapi judulnya tetap masuk ke area judul dan beratnya tetap masuk ke area berat.
Impor CSV dan Excel dapat membuat atau memperbarui beberapa item konten. externalId adalah referensi tetap yang digunakan untuk
mencocokkan produk yang masuk dengan yang sudah ada. locale mengidentifikasi versi bahasa.
Rekan kerja yang mempersiapkan impor harus menjaga konsistensi referensi-referensi ini. Desainer tidak perlu membuat ulang tata letak karena sebuah Spreadsheet telah tiba.
Paqira memeriksa berkas sebelum diimpor. Tim tetap harus memeriksa kata-kata, angka, dan bahasa yang diimpor sebelum menggunakannya dalam produksi.
Simpan contoh-contoh uji yang berguna
Jangan membuang setiap sampel begitu teks final tiba. Kumpulan uji yang dipisahkan dengan jelas dapat membantu jika ada yang mengubah font, aturan tata letak atau elemen bersama di kemudian hari.
Jalankan contoh-contoh yang sulit tersebut lagi dan bandingkan hasilnya. Apakah judul yang panjang masih muat? Apakah versi singkatnya meninggalkan celah yang canggung? Apakah instruksi terakhir berlanjut ke halaman berikutnya dengan benar?
Rekan tim konten memeriksa makna dan keakuratan. Desainer memeriksa tata letak dan keterbacaan. Operator mengikuti proses yang telah disepakati dan langkah-langkah peninjauan.
Mereka semua dapat bekerja berdasarkan contoh yang sama, dengan pemahaman yang jelas mengenai hal-hal yang perlu diperhatikan sebelum berkas akhir dikirim.